Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde. Erster Theil

Specimens

• Mandarinen-Sinesich – Chinese (p. 58 n. 1) : Sci gin ta fu ciu zai tien tin....
• Dasselbe [Mandarinen-Chinesisch] – Chinese (?) (p. 59 n. 2) : Caí tien ngò tem fú chè ngò tem yuén....
• In der sprache der Provinz Fo-kien – Hokkien (p. 61 n. 4) : Lan tia lu tu ti' chio....
• Siamisch – Thai (p. 95) : Po raou you savang, scheu...
• Malayisch – Malay (p. 105 n. 10) : Bappa kita, jang adda de...
• Cingalesisch – Sinhala (p. 236 n. 36) : Swaergastélejehi weddeinna appee pyanani. Tamunwahanseegee...
• Persisch – Persian (p. 287 n. 40) : Ei padere ma kih der osmon....
• Syrisch – Syriac (p. 340 n. 44) : Abhoun dbhaschmajo....
• Chaldäisch – Aramaic (p. 374 n. 46) : Abhouna debhischmaija....
• Maurisch – Arabic (p. 399 n. 52) : Syedna wa abana rebby illadzy phi smawat....
• Aethiopisch – Ge'ez (p. 408 n. 53) : Abuna xabashamajath....
• Amharisch – Amharic (p. 411 n. 54) : Abâtâtyn bassamaj jalach. Jynzalyn mangystcha....
• Gelehrt Armenisch – Armenian (p. 426 n. 59) : Hair mer or iercins des....
• Gelehrt Georgisch – Georgian (p. 434 n. 61) : Mamao cjueno romeli chbar zzahta sciua....
• Türkisch – Turkish (p. 467 n. 63) : Bizum atamuz ki gó'glerdá' sin....
• Ein Türkischer Dialect – Turkish (p. 469 n. 65) : Babamoz, hanghe gugtesson chuduss olssun...
• Tatarisch – Tatar (p. 477 n. 66) : Atcha wyzom, hhy hokta sen...
• Tatarisch – Turkish (p. 478 n. 68) : Yâ Atamùz ki yûksèk ghiôghdá...
• Tungusisch – Evenki (p. 529 n. 81) : Aminmoen moengi avagoe negdaoegidadoe....
• Permisch – Komi (p. 537 n. 82) : Mian aje, kon dose vilin Olaniin. medrezasas tead Namid....
• Wogilisch – Mansi (p. 540 n. 84) : Memjef conboye Eterdarum....
• Samojeden um Archangel – Nenets (p. 554 n. 91) : Mani Nisal, Huien Tamuwa Numilem barti Tosu....
• Tawgische Samojeden – Nganasan (p. 555 n. 92) : Mi Jeseme, nesteio nuontore....
• Turuchanische Samojeden – Enets (p. 556 n. 93) : Modi Jeseje, Teio nacho naare....
• Jukadschirisch – Kolyma Yukaghir (p. 562 n. 94) : Otjé mitsjé kandi koendsjoenga....
• Formosanisch – Siraya (p. 580 n. 95) : Diameta ka tu vullum....
• Javanisch – Javanese (p. 594 n. 97) : Ráma kahoéla kang wáantan ing súrga....