Pater Noster in Amharic

Language: Amharic (Wikipedia)

Abâtâtyn bassamaj jalach. Jynzalyn mangystcha. Fakâdychm jyhuyn bassamaj yndalachschig bamydrm¹ Sisâjâtyn yjaylatu zâre sytan. Badalâtyn myharan ynjam jabadalanan yndo nymhyr. Hamansut nygabâ matan attawan. Adhanan yndu kabis nagar.¹ Ysma ziaka jyy’ti mengy’st hajl wasybhat laalama a

Footnotes

1: Pantographia: bamydram
2: London: text is cut off at this point

Attested In

• Müller p. 15 (Amharica) – J. Ludolf Gr. Aeth. p. 44 Conf. Meg. n. 3 Pist. n. 3 Wilk. n. 3
• London p. 15 (Amharica) – J. Ludolf Gr. Aeth. p. 44 Conf. Meg. n. 3 Pist. n. 3 Wilk. n. 3
• Chamberlayne p. 28 (Amharice Lectio) – ex grammatica Clar. Jobi Ludolfi
• Pantographia p. 2 (Amharic) – Orat. Dom. p. 15
• Adelung Part 1 p. 411 n. 54 (Amharisch) – Aus Ludolfs Grammat. Amhar. S. 54