Pater Noster in Komi
Language: Komi
(Wikipedia)
| Mian aje, |
kon dose vilin |
Olaniin. |
| Onze Vader |
die in de |
Hemelen zyt |
| medrezasas tead |
Namid. |
| Uwe naem |
worde geheiligt |
| Canulni medvoas. |
| U Koninkryke kome |
| Mianorda it zytujnasmedvo, |
zegol vilin olani in, |
| Uwen wille geschiede |
gelijk in den Hemel |
| imu vilien. |
| alzoo ook op der Aerden |
| Mon cudolai |
Nian |
vaïmianlo oni. |
| Ons dagelijks |
Brood |
geeft ons heden |
| Lez |
mianlo uzjez, |
tegol mi |
leziam mian |
uzjezuvotirla. |
| ende vergeeft ons |
onze schulden |
gelijk ook we |
vergeven onze |
schuldenaren |
| Vozty |
porsalomos, |
dorz |
mianlo |
kulordis. |
| Ende en leid ons niet |
in verzoekinge |
maer verlost |
ons van den |
boozen |
Attested In
Bibliography