Pater Noster in Turkish

Bizum atamuz ki gó'glerdá' sin.

Our Father, who art in heaven

Senung adung mukadas olsun.

hallowed be thy name

Senung melcutung gielsun.

thy kingdom come

Senung iradetung olsun niaakim gó'gdá' dachi jerdá' Hergiunki bizum etmegimuz uer bizá' bugiun.

thy will be done on earth as it is in heaven

Vá' bizum borg'lerumi biza bagischlá' nitakim biz dachi bizum bor g'lerimuzá' bagisleruz.

Give us this day our daily bread

Vá' bizaá' tag'ribá' adchal etmá'.

and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us

Lá'kin scherirden bizi ná'gat eilá'.

and lead us not into temptation

Zira senungdur melcut vá' sultanet vá' megdi ta ebed.

but deliver us from evil.

Amin.

Amen