Die Ehre dess Hertzogthums Crain, Zwenter Theil
Full textAuthor: Johann Weikhard von Valvasor
Year of publication: 1689
Specimens
- Cyrilice – Slovene (p. 274 n. 1) : Otce nash, ishe jesi v nebesih....
- Bulgarice – Croatian? (p. 274 n. 2) : Otskye nash, koteri ieszi u'nebeszih....
- Dalmatice – Prekmurje Slovene (?) (p. 274 n. 3) : Otsse nass, ki yessi na nebessi....
- Croatice – Croatian (p. 274 n. 4) : Ozhe nash ishe esi na nebesih....
- Sclavonice – Slovene (?) (p. 274 n. 5) : Otecz nash, ki szi nanebeszek....
- Bohemice – Czech (p. 274 n. 6) : Otozie nass, genz syna nebesich....
- Polonice – Polish (p. 274 n. 7) : Oycze nash, ktorish jess wnjebjeszjech....
- Vandalice – Lower Sorbian (p. 274 n. 8) : Woschzi nasch kéns sy nunebv,...
- Lusatice – Lower Sorbian (p. 274 n. 9) : Wosch nasch, kensch sy nanebebu....
- Moscovitice – Slovene (p. 274 n. 10) : Otse nash ishe ieszi unebeszih....
- Carniolice – Slovene (p. 274 n. 11) : Ozha nash kir si v’nebesih....
- Novazemblice – Church Slavonic (p. 274 n. 12) : Otcse naz icse zi nanabezi....
- Walachice – Church Slavonic (p. 274 n. 13) : Ozhe nash ishe iessi nanebesse....