Pater Noster in Slovene (?)

Otecz nash, ki szi nanebeszek.

Our Father, who art in heaven

Szvetisze ime tvoye.

hallowed be thy name

Pridi kralyesztvo tvoye.

thy kingdom come

Budi volya tvoya kako nanebe takoy nazemiye.

thy will be done on earth as it is in heaven

Kruha nashega vszakdanyega dey nam denesz.

Give us this day our daily bread

J odpuszti nam duge nashe, kako ij mi odpuscsamo dusnikom nashem.

and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us

J nevpelyay nasz vszkussa.

and lead us not into temptation

Da oszlobodi nasz ot zla.

but deliver us from evil.

Amen.

Amen