Pater Noster in Lower Sorbian

Language: Lower Sorbian (Wikipedia)

Woschzi nasch kéns sy nunebv, nsvesche meno twojo, psiszknam kralostvo twojo, sestavi wola twoja yako nanebo ytu nazemi, kleb nasch dneisthi day nam schnisz. A wodai nam wini nashe, ak my wodawani winikom naszym, A newesich nas dopitowaine ; Ale umosz nas od slego. Li.

Attested In

• Valvasor p. 274 n. 8 (Vandalice)
• Reland p. 302 (Vandalice)
• Chamberlayne p. 80 (Vandalice Aliter) – Ex Appendice Tom. 3 Dissert. Misc. Cl. Relandi descripsi
• Hervas p. 168 n. 143 (Dialetti Vandali)
• Pantographia p. 300 (Vandal) – Orat. Dom. Amst. p. 80*

Notes

The Vandal language name refers to Prekmurje Slovene but the text is not actually in that language.