Pater Noster in Koine Greek
Language: Koine Greek (Wikipedia)
Páter
hemôn,
ho
en
tîs
uranis,
hagiathîto
tò
onomá
su.
Our Father, who art in heaven
Elthéto
hi
uasilía
su.
hallowed be thy name
Genithîto
tò
thelimá
sou
hòs
en
ouranô
kæ
epì
tîs
gîs.
thy kingdom come
Tòn
árton
himôn
tòn
epiúsion
dòs
himîn
símeron.
thy will be done on earth as it is in heaven
Kæ
áphes
himîn
tà
ophilímata
himôn,
hòs
kae
himîs
aphíemen
tîs
ophilétæs
himôn.
Give us this day our daily bread
Kæ
mì
isenénkis
himâs
is
pirasmòn.
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Allà
rhysæ
himâs
apò
tû
ponirû.1
and lead us not into temptation
Hoti
sù
estin
he
basilia,
kæ
he
dynamis,
kæ
he
doxa,
is
tùs
æonas.
but deliver us from evil.
Amín.
Amen
Footnotes
1: Gessner: the doxologia is not includedBased on Postel