Pater Noster in Koine Greek
Language: Koine Greek (Wikipedia)
Pater
hemon,
ho
en
tois
uranois,
hagiastheto
to
onoma
sou.
Our Father, who art in heaven
Eltheto
he
basileia
su.
hallowed be thy name
Gennetheto
to
thelema
sou
hos
en
ourano
kai
epì
tes
ges.
thy kingdom come
Ton
arton
hemôn
ton
epiousion
dos
hemin
semeron.
thy will be done on earth as it is in heaven
Kai
aphes
hemin
tà
opheilemata
hemon,
hos
kai
hemeis
aphiemen
tois
opheiletais
hemon.
Give us this day our daily bread
Kai
mì
eisenegkes
hemas
eis
peirasmon.
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Alla
rhysai
hemas
apo
tou
ponerou.
and lead us not into temptation
Hoti
sou
estin
he
basileia,
kai
he
dynamis,
kai
he
doxa,
eis
tous
aionas.
but deliver us from evil.
Amen.
Amen
Based on Postel
Attested In
- Bibliander p. 232 (Graeca)
- Pistorius n. 5 (Griechisch mit Lateinischen Buchstaben)
- Wilkins n. 6 (Greek)