Pater Noster in Scottish Gaelic

Language: Scottish Gaelic (Wikipedia)

Ar nathairne ata ar neamh, goma beannuigte hainmsa, gu deig do rioghachdsa, dentaa do iholfi air dtalmhuin mar ata air neamh, tabhair dhuinn anuigh ar naran laitheamhuil, agas maith dhuinn ar bhfiacha, amhuil mhathmuid dar bhfeicheamhnuibh, agas na leig ambuadhread sinn, achd -saor sinn o ole. Oir is leatsa an rioghachd an cumhachd agas an gloir gu siorraidh. Amen.

Attested In

• Chamberlayne p. 49 (Scotice. Superiorum Provinciarum) – Reverendus admodum Praæsul Episcopus Carliolensis Ampl. Domino Chamberlayno tradidit
• Hervas p. 204 n. 243 (Erse)
• Pantographia p. 268 (Scots 2) – Orat. Dom. Amst. p. 49
• Adelung Part 2 p. 102 n. 110 (Hochländisch oder Galisch) – aus Chamberlayne S. 49