Pater Noster in Syriac

Language: Syriac (Wikipedia)

Abûn dbhascmaja: netquadasch scmoch: thethe malkuthoch: nehva zebjonoch aikano dbhascmaja apf barêa hablan lahhma dsûnquonan jaumona: wasebûk lân hhaubain vehhatthin, aikana dapf hhnan scbaquan lehhaibhin: welah thelan lenishjûna: elah fatsah menbisca mettul dedihloch hih malkutta wehhaila wetescbuhhta leehlam ehlmin. Amin.

Attested In

• London p. 12 (Syriace. Charactere Estrangelo)
• Chamberlayne p. 6 (Syriace. Charactere Estrangelo) – Alphabetum Chaldaicum, antiquum Estrangelo dictum, una cum Alphabeto Syriaco Oratione Dominicali Salutatione Angelica & Symbolo Fidei. Roma 1636
• Pantographia p. 284 (Syriac 9) – The reading of the Lord's Prayer in the Stranghelo style; Orat. Dom. Amst. p. 9

Notes

Esṭrangēlā is the oldest and classical form of the Syriac alphabet.