Pater Noster in Romanian

Language: Romanian (Wikipedia)

Parintye nostru csela cse jesh in cseri. Svenczie sze numelye tuo. Vii imparaczia ta. Facse sze voja ta cum in cseri asha shi pe pamuntul. Punye nostru csaszecsio da noo asztesz. Shi lasza noo datorilye nostre cum shi noi leszam datornicsilor nostri, shi nu dues pe noi la iszpitira. Shi mentujeste pe noi de hitlyanul.

Attested In

• Chamberlayne p. 77 (Walachice) – Nobilissimus Dnus Birndorff Ablegatus Hungariae et Transylvaniae Ecclesiarum <...> pro Dno. Chamberlaynio accurate conscripsit
• Hervas p. 211 n. 267 (Dialetti Valaki)
• Pantographia p. 302 (Wallachian 2) – Orat. Dom. Amst. p. 77

Bibliography

• Stiernhielm, die rumänische Sprache und das merkwürdige Schicksal eines Vaterunsers by Eugenio Coseriu (2009)