Pater Noster in English
Language: English
(Wikipedia)
Oure Fadir that art in Hevenes, halewid be thi Name, thi Kingdom com to thee, be thi will don in Eerthe as in Hevene, give to us this Day oure Breed over othre Substanc; and forgive to us oure Dettis, as we forgiven oure Dettouris, and lede us not into Temptation, but deliver us from ivel. Amen.
Attested In
- Martin
p. 15
n. 58
(In the reign of Henry VI)
- Pantographia
p. 68
(English 7)
– About the year 1430, in the reign of Henry VI. as appears by a large MS. vellum Bible in the Oxford Library, which was given by this King to the Carthusians, at London. Wilk. Ess. p. 8
- Adelung Part 2
p. 336
n. 202
(Englisch um 1430)
– Aus einer Handschrift zu Oxford in John Wilkins Essay, S. 8