Pater Noster in Cornish

Nei Taz ba oz en nêv.

Our Father, who art in heaven

Bonegas boez tha Hano.

hallowed be thy name

Tha glasgarn doaz.

thy kingdom come

Tha Bonogath bogweez en nôr pokara en nêv.

thy will be done on earth as it is in heaven

Dreu dho nei dithma gen kenevyn bara.

Give us this day our daily bread

Ha givians nei gen pêhou kara nei givians gele.

and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us

Ha na lêdia nei idn tentation.

and lead us not into temptation

Byz dilver nei thart thart drôg.

but deliver us from evil.

Amen.

Amen

Chamberlayne p. 50 (Cornubice) – à Sub-Bibliothecario Parrio
Hervas p. 204 n. 246 (Di Cornubia)
Adelung Part 2 p. 156 n. 117 (Dasselbe in einer andern Mundart, aus Chamberlayne, l.c.)