Pater Noster in Old English

Language: Old English (Wikipedia)

Fader me the art in heofone. Sy gebletsob name thin, swa swa on heofone and on earthan. Breod ure degwanlich geof us to dæg. And forgeof us agelter ura swa swa we forgeofen agiltendum mum. And ne led us on Costnunge, an alys us from yfle. Swa beo hit.

Attested In

• Martin p. 14 n. 53 (In the time of King Stephen (about A.D. 1130) in the Salter of Trinity College)
• Pantographia p. 264 (Saxon 7) – from the Psalter of Trinity College, A.D. 1130. Martin's Inst. p. 14

Notes

The source of the text is the Eadwine psalter, folio 279r.