Pater Noster in Dutch
Onse
Vader
die
in
de
Hemelen
syt.
Our Father, who art in heaven
Gheheylicht
sy
uwen
Naem.
hallowed be thy name
Laet
toecomen
u
ryck.
thy kingdom come
Uwen
Will
geschiede
in
der
aerden
gelyck
in
den
Hemel.
thy will be done on earth as it is in heaven
Ons
dagelick
Broodt
verleendt
ons
heden.
Give us this day our daily bread
End
vergeeft
ons
onse
Sculden
gelick
wy
oock
vergeuen
onsen
Sculdenaers.
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Noch
enleydet
ons
niet
in
becoringhe.
and lead us not into temptation
Maer
verlost
ons
van
t'quaet.
but deliver us from evil.
Amen.
Amen