Pater Noster in Hungarian
Language: Hungarian (Wikipedia)
Miattynack
ki
vagy
azmenyegbe.
Our Father, who art in heaven
Megh
stentel
tessek
az
te
ne
web.
hallowed be thy name
Üjönelaz
te
orffagod.
thy kingdom come
Legyen
te
akaratod,
mi
Keben
menyben,
azon
Kpen
it
esze
öldeonnis.
thy will be done on earth as it is in heaven
mi
Kenyerunk
&
minden
napyat
adgyad
neke
ǔnk
mà.
Give us this day our daily bread
Es
bogadsmegh
neck
eǔnk
az
mi
vetkeynket
mi
Kep
pen
meg
bochatunk
ellen
wnek
vetetteknek.
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Es
ne
vigy
myoket
az
Kefertet
ben
de
szabaditz
megh
minket
azgonosztul.
and lead us not into temptation
Mert
tyed
az
orszag,
es
az
hatalom,
es
az
dichoseg.
but deliver us from evil.
Amen
Amen
Attested In
- Megiser n. 40 (Hungarice)