Pater Noster in Hungarian

Language: Hungarian (Wikipedia)

Myattyank ky uagy meyngnyegben, zenteltessek te newed. Iwidnte te zent orsagod. Legen te femt arakatod myke pem meynegben ahow kepen oz foldouys, agyad ne kwuk, mynden napy kynyrwek et. Es bochasd meg ne kwin my, uet keyn kepen my esmeg bochatwk ahmy elemuk ueteteknek. Es ne ueg mynket kezertet bru be sabadich mynden gonosztwl. Mert tyed az orszag, es az hatalom, es az dithoseg. Amen.

Attested In

• Gessner p. 51 (Hungarice)

Notes

Gessner himself remarks that he doesn't know how to spell the language properly: 'Nescio quam recte scripta, ego conferendo singulas dictiones extricare me non possum, sed ut accepi ita adscribam.