Pater Noster in Hebrew
Avinu
schebaschamaim
Jtkhadesch
schimcha.
Our Father, who art in heaven
Jabo
malkutcha.
hallowed be thy name
Jeafe
retzoncha
baaretz
caascher
baschamaim.
thy kingdom come
Veten
lanu
hajom
lechem
chukenu.
thy will be done on earth as it is in heaven
Umechol
lanu
&
chobotenu,
kerno
schegam
anachnu
mochalim
lechajavim
alenu.
Give us this day our daily bread
Veal
tebienu
lide
nifajon.
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Vechazilenu
míkol
rah.
and lead us not into temptation
Amen.
but deliver us from evil.
Attested In
- Chamberlayne p. 2 (Rabbinice) – ex R. Isaaci Munimine fidei Edit. Amstel.