Pater Noster in Albanian
Language: Albanian
(Wikipedia)
| Tata ghinë |
cë jee |
në chiex. |
| padre nostro |
che sei |
in cieli |
| Schetruarë clost |
embri ghit. |
| santificato sia |
nome tuo |
| Jar |
reghria jòte. |
| venga |
regno tuo |
| Bûrë clost |
vulema jòte |
astu në chiext, |
si në dee. |
| fatta sia |
volontà tua |
come in cielo |
cosi in terra |
| Bucnë tënë |
të-discmen |
emna sòt. |
| pane nostro |
dà |
a noi oggi |
| E ndiena |
mcatëtë tona, |
si na |
ndicgnëmi |
| e perdona |
debiti nostri |
come noi |
perdoniamo |
| armikete tënë. |
| debitori nostri |
| Etë mòj |
bieme |
ën pirasmô. |
| e non |
indurre |
in tentazione |
| Ma lirona |
caa ghiet eliga. |
| ma liberaci |
dal male |
Attested In
- Hervas
p. 187
n. 186
(Greca-Siciliana)
Bibliography