Pater Noster in Yakut
Language: Yakut
(Wikipedia)
| Aibiit |
Bisene, |
Mega Tagara |
Oer duger. |
| Vader |
Onzer |
die zyt |
in de Hemelen |
| Kirbejer |
Atïn |
Jena. |
| geheiligt zy |
de Name |
van U |
| Kelega |
Atïn |
Jena. |
| toekome |
't Koninkryke |
van U |
| Bologa |
kognün |
Jena |
Jeme. |
| geschiede |
Uwe wille |
gelijk in Hemel |
zoo op Aerden |
| Tagaraga |
isierge |
aspitin |
bisenin |
koenatagini |
koeloe. |
| 't Brood |
onzer |
dagelijks |
geeft |
ons |
heden |
| Bisaga |
ani |
kebes |
bisaga, |
jespitin |
bisenin |
kaitak |
bisigi |
| en vergeeft |
ons |
de schulden |
onzer |
gelijk |
wy |
vergeven |
de schuldenaren |
| Jemagh terbitin |
bisenin |
kilerima |
bisigini, |
aiga |
biisa |
| en geleide |
niet |
ons |
in verzoekinge |
maer |
verlost |
| bisigini |
abasintan |
olisin. |
| ons |
van den |
quaden |
| Jena |
bar |
iraghtati, |
kustak, |
Attin, |
Boeka, |
Kirdikoe. |
| want |
uwe is |
't Koninkryke |
en de Magt |
en de Heerlijkheit |
in Eeuwigheit |
Amen |
Attested In