Pater Noster in Omagua

Language: Omagua

Tanu Papa Ehuatirami cate yuri timcui.

Our Father, who art in heaven

Ene scira tenera muchamura.

hallowed be thy name

Ene nuamai ritama teneruri tanu in.

thy kingdom come

Ene putari tenera yahuckemura aeramania ehuetemai ritama cate maerani veranu aikiara tuyuca ritama catte veranu.

thy will be done on earth as it is in heaven

Tanu eocmai neyume icume tanu supe.

Give us this day our daily bread

Tenepatatanu tanu eraecmamaicana maeramanía tanu tenepeta tanu sahuayaracana.

and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us

Ename neischari tanu ucucui maca eraecmamai.

and lead us not into temptation

Ayaisimarae sui nimunuy epetatanu.

but deliver us from evil.