Pater Noster in Polish
Olicze
nass
kthorys
yest
w
nyebe.
Our Father, who art in heaven
Swyéc
sye
imye
thwoye.
hallowed be thy name
Niech
przydzye
Krolyestwo
thwoye.
thy kingdom come
Bacz
wola
thwa
yako
w
nyebye
i
na
ziemy.
thy will be done on earth as it is in heaven
Chlyeba
nassego
powszednyego
day
nam
dzys,
i
othpwsè
nam
vuiny
nasze
yako
i
my
othpwsczamy
wynowayczum
naszym.
Give us this day our daily bread
I
nye
vuoc
nas
na
pokuszy.
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Ale
zbaw
nas
othi
zlego.
and lead us not into temptation
Amen.
but deliver us from evil.
Attested In
- Thevet Volume 2 p. 882 (Polonoise)